BORDADO CON LANA.

Bordemos también en Buenos Aires!

Vení a bordar con lana y lucite!

Miércoles 8 de abril de 9.30 a 12.30hs 

ó

Jueves 16 de Abril de 14 a 17hs.

Toda la información acá.
Inscripción y reserva de vacante sólo por mail.
patchworkycia@gmail.com

"PARA ELLAS"

Mi quilt "UNIVERSO FEMENINO" obtuvo una MENCIÓN en el 1º Salón del CAAT (Centro Argentino de Arte Textil) "PARA ELLAS" que se organizó en el mes de la mujer.

Jurado:
Graciela Armada, Isabel Ditone y Virginia González.

El quilt mide 50 x 50cm, está hecho con tela negra con brillos tipo brillantina. Usé la técnica de trapunto, escritura con quilteado libre y está bordado con perlas, cristales y un medallón de nácar y perlas.

Feas fotos de celular. Sigo con la cámara rota!!!!

Dice: Me gusta ser mujer. Tengo poderes y poseciones. Puedo llorar, gritar, cantar putear, querer con locura. Imaginar, concretar, coser, bordar, enamorarme, crear, parir, criar y malcriar. Poseo mi amor, mis hijos, mis amigas, mi cuerpo mis colores.

Me siento parte de este universo de mundos distintos, variados, opuestos. Conviven lo íntimo y lo compartido, lo profundo y lo superfluo, los temores y la osadía. Transito por todos. Ninguno me es ajeno.

Al lado del 3º Premio ganado por mi amiga Dina Strauss "A mi nieto"

Aquí están las fotos de todas las obras, pero es mucho mejor visitarla.

Viamonte 1728 2ºE. CABA
Lunes a Viernes de 15 a 19hs

MÉXICO ÚLTIMA ENTREGA!

El tema del Concurso de Quilts de la 7º Expo de Patchwork y Quilting de Mexico, fue DICHOS Y REFRANES de México. 

El pez, por la boca muere. Marisela Rumberg.

INSPIRACIÓN: A partir del tema del concurso "Dichos y Refranes Mexicanos" comencé a buscar en diferentes fuentes, y al  llegar al de "EL PEZ POR SU BOCA MUERE" tuve de inmediato una imagen de cómo y con qué elementos me gustaría realizarlo. Ademas, la esencia de la frase me gustó porque nos dice metafóricamente algo que con frecuencia olvidamos: el peligro que hay en hablar de más.

Más vale pájaro en mano, que ciénto volando con su autora Marisela Rumberg

Mis hijos mi esposo y yo somos Observadores de Aves y aunque somos completamente principiantes, es algo que nos tiene cautivados: unos binoculares y un buen par de zapatos es lo único que necesitas para descubrir mil sorpresas cuando vas a caminar a un parque. 

Admirar a los pájaros te permite darte cuenta de su interacción con el resto de la naturaleza y es por ello que elegí este refrán.  “Más vale pájaro en mano que ciento volando” me hace comprender que es mejor aferrarse a una situación real y concreta que estar a la espera de cien posibilidades en el aire. 

En este quilt se aprecian más de cien pájaros, entre las flores se encuentran estrellas y observando con detenimiento descubrirá seis palabras en inglés, una letra M y mi nombre escrito tres veces. 

Mi casa es tu casa. Magdalena Barido Domínguez.

  

Inspiración: Mi casa, Mi Fortaleza!

En cuanto a la fachada saque una foto panorámica(celular), la amplifique al tamaño que no se distorsionara mucho, calque en papel albanene, fui calcando y recortando cada detalle de la fachada. Una vez con cada patroncito, recorte en la tela elegida, como rompecabeza , adherí papel fusión a cada tela y fui armando todo el rompecabeza ya con el sandwich preparado( tela base, guata de algodón, pellón y backing) y la borde toda con máquina de coser casera

Las personalidades y los refranes. (Quilt colectivo)

Mónica Baca, Sandra Estrella, Rosa Girón, Lourdes Grijalva, Martha Núñez, Lucero Romo, Rebeca Ruíz, Pilar Zoydó.

Inspiración: Muchos han sido los miedos y otros tantos los deseos, relacionados con participar en un concurso de patchwork. El año pasado, movidas por lo que vimos en “Festival de Flores” y entusiasmadas por el reto de “Dichos y Refranes Mexicanos”;  tomamos la decisión de participar con un trabajo colectivo.  De esta manera el apoyo mutuo y el frente común construido nos permitieron hacernos más fuertes para mostrarnos y exponer.

Este quilt es la suma consolidada de prácticas consistentes y lecciones aprendidas. En él, hemos plasmado nuestras ideas, habilidades y talentos. Están representados nuestras personalidades, inquietudes y esfuerzo conjunto.  En cada refrán elegido y simbolizado hay un mensaje significativo  tanto para el mundo como para nosotras mismas, en los ámbitos social, personal y del arte del patchwork.

Es una certeza de que el ejercicio introspectivo que realizamos durante su elaboración fue productivo y benéfico para nuestro crecimiento personal. Luchar contra los obstáculos internos y personales, así como con los externos y técnicos; fue todo un proceso y un camino que independientemente del producto terminado, valió la pena andar.

En conclusión, el quilt, Integralmente, muestra unidad de equipo, arrojo y la mexicanidad que tanto nos caracteriza por el lenguaje metafórico que en los refranes expresamos.

Esta oportunidad fue, además de toda una experiencia, un gran aprendizaje para todas y cada una de las que participamos de Lundipatch: Mónica Baca, Sandra Estrella, Rosa Girón, Lourdes Grijalva, Martha Núnez, Lucero Romo, Rebeca Ruíz, Pilar Zoydó. Pudimos percatarnos de nuestras fortalezas y áreas de mejora, en este arte y pasatiempo que ocupa un lugar especial en nuestras vidas y familias.

Deseamos que este quilt genere curiosidad, energía y sentido de desafío para que otras del grupo participen para 2016, no solamente de manera colectiva sino individual.

Pies para que los quiero si tengo alas para volar Sonia Flores Ruiz

Inspiración: Esta frase o dicho es de Frida Kahlo, una de mis artistas preferidas, una mujer politica, visionaria, revolucionaria y mexicana: mi respeto y admiración para ella.  Como saben, ella padeció a raíz de su accidente muchas dificultades para caminar, así como muchos dolores de espalda que le impedían moverse libremente.  Ella indicaba que no necesitaba caminar, ya que su imaginación y su arte eran sus alas que la iban a llevar mucho más alla de lo que la podían llevar sus pies

Todo cabe en un jarrito sabiendolo acomodar Alejandra Flores Flores

Inspiración: Para mí representa la perseverancia, orden, cuidado y paciencia para realizar cualquier cosa que nos hayamos propuesto.

Caras vemos corazones no sabemos María Cristina Lona Sánchez.

Inspiración:

Representar lo que guardamos en nuestro ser y no queremos demostrar a los demás.

La composición está formada por una ventana a través de la cual se obtiene la sensación de estar observando la luna.

La luna por si sola es considerada una fuente amplia de inspiración y en ella vemos lo que nuestro corazón esconde. Cuántas veces ha sido la luna, confidente y testigo de nuestro sentir.

Esta es una Luna Tehuana con ella quise representar una luna mexicana.

Siendo las tehuanas un símbolo nacional mexicano e inspiradora de innumerables artistas, pintores, fotógrafos y escritores como Diego Rivera, Frida Kahlo, Tina Modotti, Miguel Covarrubias entre otros.

Tehuantepec está situado al sureste de Oaxaca y  fue una población zapoteca. Las mujeres de Tehuantepec usan unos vestidos de grandes holanes muy elegantes.

El viajero que llega a Tehuantepec un día de fiesta podrá ver a estas jóvenes orgullosamente vestidas de tehuanas.

“Mientras en el firmamento La Luna brilla

Majestuosa como ninguna,

Mi mente se pregunta.

¿Qué pensara La Luna?

Y ella con su vestido de Tehuana

Se exhibe orgullosa de su gran resplandor.”

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda Miranda Sada

Inspiración: Colores y tradiciones Mexicanas.

Aunque la jaula sea de oro no deja de ser prision Lilia Jiménez Meza

Inspiración:

Amo el quilting porque me permite enseñar, compartir, crear, salirme del molde y ser libre, puedo elegir lo que otros ya han hecho o cambiarlo y hacerlo propio o incluso crear desde cero.

Mi mayor placer es que algo nuevo salga de las manos de mis alumnas y de las mías.

Desde la primera vez que ví el acolchado a manos libres siempre fue mi sueño hacer una colcha de una sola pieza, quizás aspiraba entonces a la perfección, sin embargo ahora sé que la mayor belleza no se logra en la perfección sino en los errores, la improvisación, la creación, la transformación.

Atrévete a volar, a romper los barrotes y dejar fluir la inspiración, el hilo, y pon amor en cada puntada.

Más vale pájaro en mano que cien volando Claudia Arce Brilanti

Inspiración:

Las aves me gustan, de hecho en casa tenemos un pequeño aviario y varias aves que duermen en sus jaulas pero que en el día están sueltas en su percha. Por eso cuando salió la convocatoria de los dicho, de inmediato pensé en éste dicho que involucra aves.

Al pensar en cómo poner los cien pájaros se me ocurrió un juego de significados entre quilters y así surgió lo de los flying geesse que al fin de cuentas son aves así que hagamos cuentas 92 fg y 8 aves en apliqué suman 100 pájaros volando y el pájaro en mano.

El acolchado del panel central evoca a las corrientes de aire, el acolchado en el centro de las franjas de flying geesse son el glifo azteca que simboliza el movimiento, mientras que en cada esquina está el glifo azteca de la flor.

Este dicho se refiere a que en la toma de decisiones a veces es conveniente elegir algo de lo que se tiene certeza, que esperar por otras oportunidades que quizá sean mejores pero inciertas.

De Poco a poquito, se llena el jarrito Natsuko Miyazagua

Inspiración:

Me encantó cuando vi a los oaxaqueños haciendo a mano artesanías como hilar hilo, tejer tapetes, bordar una flor sobre una blusa, etc. Creo que la vida es igual a las artesanías, cuando juntas muchas cosas pequeñas, puedes hacer al final una cosa grande y llena de vida y eso se parece a un dicho japonés que dice: “muchas cosas chiquitas hacen una gran montaña”.

Quise combinar la cultura mexicana y el dicho mexicano. Mi imagen es de una viejita hilando una bolita de lana poco a poquito. Mi hija dibujó la imagen para mí. Este quilt expresa mi agradecimiento a todas mis amigas en México.

Si del cielo te caen limones, aprende a hacer limonada. Elena Cardiel

Inspiración: El tema del concurso me encanto, e inmediatamente mi mente se trasladó a los libros de la primaria en donde había divertidos dibujos ilustrando los refranes, refranes para niños, así que trate de representar algunos refranes de forma relajada y se me ocurrió usar Tsukineko fabrico markers y hacer mis propios dibujos. El Patchwork tenía que ser relajado, así que nada mejor que lo tradicional. Y como amo acolchar, pues fue muy divertido pintar con hilo, ir definiendo los contornos, permitiendo dejar volumen, etc. Al final y sin planearlo salieron los globos y más refranes! Mi refrán favorito es el nombre del título.

Aquí se rompio una taza y cada quien para su casa. Claudia Arce

Inspiración:

Mi abuela Ana y mi tía Alejandra con su familia vivían en Taxco, un pueblo  de casas blancas con techos rojos y calles con subidas y bajadas empedradas.

Durante mis vacaciones de la infancia y adolescencia las pasaba en Taxco en la casa y la platería de mi abuela. Por las tardes al cerrar la platería caminábamos de regreso a casa platicando todo el camino, platicábamos de historias de la familia, de lo ocurrido en el día, de consejos, de remedios, de muchas cosas, al llegar al portal de la casa a veces nos despedíamos de mi tía diciendo este dicho. Luego merendábamos tomando café en unas tazas grandes, unas eran de color amarillo, otras de color rojo y otras de color azul marino.

La quilt tiene en el panel central un trastero con tazas, una está rota, alrededor hay casas blancas con techos de teja roja  como los de Taxco, con caminos empedrados. En las esquinas la quilt tiene aplicaciones del glifo náhuatl del lenguaje ya que el dicho se usa para poner fin a una conversación. El último borde es el cielo azul como los cielos claros y limpios que hay en Taxco.

El acolchado es discreto en el borde de las aplicaciones, ya que son lo más importante también el último borde, el del cielo.

"Entre sastres no se cobran las puntadas"  Maria del Pilar Guadalupe Barrales Cortes

Inspiración:

El dicho que escogí es argot entre médicos porque no se cobran el servicio médico entre ellos. Lo escogí porque es una profesión muy noble la cual ejerce mi esposo. Y gracias a ella y la dedicación de mi esposo para ejercerla, a mi familia nunca le ha faltado lo necesario para vivir. Además de que se me hizo muy a la ocasión por las puntadas, que es lo que más me apasiona hacer. Mil gracias.

Todo cabe en un jarrito, sabiéndolo acomodar.Magdalena Barido Domínguez

Inspiración: Macetas: Vivo en Cuernavaca,Morelos y tengo la bendición de ver diario por la mañana, por la tarde y por la noche el jardín y sus macetas desde cualquier punto de mi casa y sobre todo de mi cuarto de costura, es una vista que disfruto muchísimo durante todo el año y el cambio de las flores por temporadas es espectacular, los Tabachines, los Belem, la Nochebuena, la Llamaradas, los Helechos, etc.

"Dolor Invisible" (las apariencias engañan)
 Gethyn L Soderman
Lo que mostramos al mundo, no siempre es lo que somos verdaderamente. En ocasiones es más seguro ocultarnos. Juzgar a las personas por las apariencias lleva a malos entendidos y a perder oportunidades

 

"Al Nopal solo lo visitan cuando tiene Tunas" Maria de Lourdes Cruz Romero

Inspiración: los nopales son plantas que crecen en terreno pedregoso, poco favorecido y sin agua. La característica de los nopales es que poseen gran cantidad de espinas. Su color es verde apagado y son poco atractivos. No son visitados, pero…cuando le salen sus flores y empieza a haber tunas, todos se le acercan para comer sus deliciosos frutos. Así sucede con los amigos interesados, que solo se acercan cuando pueden sacar ventaja de uno.

Una manzana podrida, echa a perder a las demás. Rosa Elva Quintana Beltrán

Inspiración:

En el refrán que dice que un fruto podrido echa a perder a las demás  frutas.

Apología: en cuanto a la corrupción que existe en nuestro país en todos los ámbitos siempre hay una persona que es corrupta y está podrida, ésta contamina a muchas otras personas cercanas a ellos que se contaminan.

"La ropa sucia se lava en casa" Carmenchu Fernández Prieto
MENCIÓN DEL JURADO.

Inspiración:

Una colonia como esta es para mí una representación gráfica, una metáfora de lo que somos como personas diferentes y, que seamos grandes o pequeñas, hayamos crecido rectas o torcidas, o nos consideren como malas o buenas, generosas o egoístas; necesitamos los unos de los otros, y nos preocupa lo que ocurre alrededor nuestro sin que lo que pase se pueda ocultar.

Como individuos, sabemos que si no nos comunicamos, si no hablamos, no podemos controlar que la conducta exprese nuestros instintos y sentimientos que permanecen fuera de la conciencia provocando violencia intrafamiliar, alcoholismo, drogadicción como resultado de no poder comunicar: “lavar”  la ropa sucia ni siquiera dentro de nuestra casa, generándose el caos social que padecemos y que contrasta dramáticamente con el Universo Perfecto que nos rodea y que me manifiesta, se expresa en todo su esplendor sin ocultar su esencia

"Si del cielo te caen limones, aprende a hacer limonada" Genevieve Guadalupe
PREMIO DEL CONCURSO

Inspiración:

Me encantó la idea de hacer una quilta basada en un proverbio mexicano. El proverbio que escogí es: Si del cielo te caen limones, aprende a hacer limonada. Este tema ha sido parte de mi vida personal estos últimos años, por lo cual he decidido hacerlo mi fuente de inspiración. Representando a los problemas significantes con bloques grandes de tonos grises, aclarándose a medida que uno los hace más chiquitos, luego llegando a buscar lo positivo de la situación y llenar su vida de colores. El color amarillo tiene mucha intensidad y es un color que suele surgir en mis quiltas. En cuanto al limón, a pesar de ser ácido al paladar, provee una buena sazón a toda comida mexicana, alegrando los sabores de la vida. El proceso de la elaboración de la quilta ha sido diferente para mí, y como el tema de esa, una prueba de paciencia y de innovación. Trabajé esta vez de manera muy linear, y me gusta el contraste y el efecto que dan estas líneas. Lo más difícil talvez, en la realización de esta obra, ha sido la falta de espacio para trabajar, por las constante mudanzas en estos últimos meses, pero a la misma vez ha sido mi motivación y la alegría que siempre siento al coser.

"Agua que no has de beber, déjala correr" Cecilia Koppmann
PREMIO DEL CONCURSO

Inspiración: Muchas veces nos ocupamos de asuntos que deberíamos dejar de lado para focalizar nuestra energía en aquello que nos incumbe o nos hace bien.

El desafío en este trabajo fue lograr la armonía entre las piedras naturales y las piedras textiles

De más está decir que me encantó que el quilt fuera premiado, pero lo que más ilusión me da, es que la muestra entera estará viajando a Inglaterra para el Festival de Birmingham en Agosto 2015!!! (linda excusa para darme una vuelta...)

Las infaltables fotos.

Con el premio. Una Brother. GRACIAS!

Genevieve con el Premio. Una Janome.

Genevieve y yo con el Jurado.
Lourdes Gutiérrez, Carmen Netto y Luz Ramírez.

con Carolina Flores

EL FINAL...Los organizadores le pusieron lo mejor de sí y realmente les lució maravillosamente porque en 4 días lograron tener TODO lo que tiene que tener un FESTIVAL DE PRIMERA LÍNEA.

Cansados pero satisfechos y felices de la tarea bien cumplida.
MUCHAS GRACIAS POR TODO!!! 

Después de la Expo, vino el encuentro familiar para disfrutar de la playa, la comida, los cenotes y las ruinas mexicanas.

Descanso? Ni hablar... pero quién me quita lo saltado, nadado y compartido?

MÁS MÉXICO!

La Expo también convocó a las quilteras a donar quilts para la Casa de la Sal, institución que ayuda a niños con HIV.

Era evidente que los quilts no eran sobras sino que fueron hechos con cariño, esmero y buenas telas para la donación.

Las responsables, hablan del los proyectos, la manera de ayudar y agradecen los bellos quilts.

La cena de reconocimientos fue demasiado emotiva y movilizante para una llorona como yo. Imposible hablar.

Marisela Rumberg, Genevieve Guadalupe, yo, Carolina Flores , María del Roble RG y Lourdez Cruz.

Los Cristales...

Amigos y colegas de México, Brasil, Argentina y Usa.

La Expo cerró el Sábado 28 en el WTC, pero siguió el domingo navegando por los canales de Xochimilco.

La pericia de los "gondolieri" saca las trajineras de las amarras, no sabemos cómo, porque están una pegada a la otra y el lugar para maniobrar es mínimo. 

Carmen Netto, dió su maravillosa clase "Dobladuras y Travesuras" en un marco totalmente innovador. Divertidísimo.

Sólo ella, con esa manera alegre de encarar la vida, pudo explicarnos lo que debíamos hacer en el medio de las infinitas distracciones que teníamos a bordo de la Trajinera, rodeadas de paisajes nuevos, vendedores ambulantes y Mariachis.
Todo bien acompañado con unos traguitos de Tequila!

Menos mal que no había que coser!!

Vendedor de joyas de plata 

Venta de Elotes y Esquites o sea choclo en distintas presentaciones.
Si mi hermana Mariana no fuera una CAZABACTERIAS, me hubiera animado :), pero el temor a la venganza de Moctezuma pudo más.

Finalmente estamos listas para empezar a trabajar...

Los primeros ensayos en papel...

En tela...

Lo gracioso era la cara de los que se acercaban a ofrecer cosas cuando Eduardo les explicaba que no podíamos mirar...

"Las señoras están tomando un curso de costura!" :)

Realmente DESOPILANTE!

Al terminar la clase, comida y golosinas típicas mexicanas ...

Ostia de colores, rellena de semillitas de zapallo. 

Gislene Caldeira es la diseñadora de los "Vira Boneca", una herramienta maravillosa para dar vuelta las piernas de las muñecas de patas flacas como la Tilda.

... Y una serenata Mariachi!

En la próxima entrega... el Concurso de Quilts.