Gramado. MUESTRA CECILIA KOPPMANN

PROYECTOS COLECTIVOS

Mis alumnas y yo recreamos la foto del carretel con la técnica, materiales y colores que c/u eligió libremente. El resultado está a la vista. A mí me encanta!! GRACIAS A TODAS!

"Nine patch de Carreteles. Variaciones sobre un mismo tema"

PARTICIPANTES EN EL ORDEN DEL QUILT

Lidia Massera             Viviana Franco          Ketty Pacheco

Virna Kumorkiewickz  C. Koppmann  Daniela Serramalera

Elsa Ramos                 Noelia Arata           Silvia Gamarra

"Manta Solidaria" CORDOBA QUILTING

 

Gracias a todas las colaboradoras!

En especial a Lil y Celia que trabajaron como locas!

MIS QUILTS

"Estanque"

Detalle Estanque

Detalle Estanque

"Aires de Carnaval"

"Alegría Circense"

"El Color en Acción" Triptico.

"El Color en Acción I"

"El Color en Acción II"

"El Color en Acción III"

"Tristeza Glamorosa"

Mini Textiles Serie ESTATUAS INTERVENIDAS 20 x 20cm

"Angelito Escondido"

"Lágrimas de Cristal I"

"Lágrimas de Cristal II"

"Angel alado" 

"Sopa de Sentimientos"

Detalle del quilteado

Detalle del quilteado

"Log Cabin Curvo"

"Noche de Gala" 

Muestra Quilts Latinos

Muestra de Quilts de Argentina y Uruguay

Quilts Argentinos

Quilts Uruguayos

Muestra de Maestras

MOSTRA DOS MESTRES

Muestra de los profesores invitados para esta edición del evento.

Muestra Calendaro APBQ

Qué contenta estoy con mi ejemplar firmado por casi todas las artistas participantes!!

TEXTO DENTRO DEL CALENDARIO DE LA ASOCIACIÓN BRASILERA DE PATCHWORK Y QUILT.

Un ejemplo de buena convivencia y generosidad.

Talento de norte a sur de Brasil

La Asociación Brasilera de Patchwork y Quilt fue fundada en 2005, impulsada por un gran deseo: Identificar y reunir a personas que, dedicados de alguna forma a estas artes milenarias de nuestro país. El objetivo principal fue integrar las grandes comunidades de norte a sur, incentivando, ennobleciendo y divulgando sus creaciones.

Así fue que esta comunicación ganó vida y se fue fortaleciendo y no se detuvo. A través de encuentros, cursos, talleres, conferencias, exposiciones y festivales, formamos una inmensa red y construimos un circuito que estimula y enriquece el trabajo de cada uno.

El cambio de ideas e intercambio, hoy es parte de la vida cotidiana de nuestros artistas, artesanos, maestros, profesores, alumnos en cualquier rincón de Brasil. Aprendimos a conocernos, dividir nuestra capacidad de producción y nuestra alegría de crear.

Cinco años después de un intenso trabajo colectivo, muchos retazos hilvanados, mucho hilo y aguja utilizadas para dar forma a nuestras piezas, mucha interacción y colaboración llegamos a esta increíble y sólida comunidad multicultural, tan rica, variada y colorida como su producción

Este calendario fue creado justamente para registrar esa conquista y la talentosa producción de nuestra gente a lo largo de este período.

Son piezas que revelan la calidad del quilt brasilero.

Muestra Hombres en el Patchwork

MOSTRA HOMENS NO PATCHWORK.

Como son poquitos van de a uno

"Lost Block Vaiacao" Fritz Kuhn

"Voo de Criacäo" Wagner Vivan

"Caogumelos"Luis Vaz

"Amor, we love you" Luis Vaz

"Waka Waka" Luiz Vaz

Muestra Uniarte Brasil

Tributo a dos artistas brasileros de renombre internacional.

Recreación de las obras de Gustavo Rosa y Adélio Sarro.

Muestra Nuestros Recuerdos

MOSTRA NOSSAS LEMBRANCAS

Clube Brasileiro de Patchwork e Quilt.

Dice el catálogo y yo traduzo (estoy hecha una experta!!)
"El tema Nuestros Recuerdos, propuesto para 2010, llevó a los miembros del Club Brasilero de Patchwork y Quilting a rever y apasionarse por viejas y significativas imágenes del curso de la historia de vida de cada uno. El dia inolvidable en que fue al circo y quedó fascinado con los zapatos del payaso..Los olores y los sabores. Aquel huevo frito que sólo la abuela sabía hacer.. Los recuerdos del último viaje. El primer día de clase, la mudanza a San Pablo. Cuántas imágenes, Cuantos recuerdos... Quilts y más quilts, cargados de emoción"

Muestra Cuentos y Puntos. Gramado 2010

Otra de las muestras paralelas.
Dice Carlos Grassioli en el catálogo del festival: "Historias y poemas fueron transportados del papel a la tela, a través de un lenguaje tan imaginativo y más antiguo que la propia escritura..."

Digo yo: Maravillosa idea y bellísimos trabajos.

Gramado. Fin del Festival

No voy en orden. Ya lo sé. 

Acabo de volver de la cena de cierre del Festival con todas las maestras. La pasé tan tan bien, que quiero escribirlo cuando todavía dura esta sensación de felicidad.

Durante todo el Festival me hicieron sentir una más de su grupo (aunque muchas comparten el evento desde hace 13 años.) 

En la cena de despedida Carmen Netto (la organizadora) propuso un brindis para mí y como si no hubiera sido suficiente Vanesa e Hila, me dedicaron en castellano el Bolero "El día que me quieras", con letra quiltera inventada por ellas para el Festival de Buenos Aires. Sin la menor vergüenza, me paré y agradecí la invitación a los Netto y la buena onda a todos. Por supuesto que me hicieron llorar. Son tan afectuosos que no se puede creer!

Pero lo que no puedo creer, es haber terminado en una mesa íntima desconstillándome de risa con los chistes verdes en portugués!

CONCURSO NACIONAL DE QUILTS BRASILEROS

Mucho para contar y mostrar...
Estos son los quilts que participan del Concurso.
(Para sacar los pets, clic X)

CATEGORÍA TRADICIONAL

CATEGORÍA INNOVADOR

CATEGORIA FIGURATIVO

CATEGORÍA MINIATURA

CATEGORÍA DEBUTANTE

CATEGORÍA COLCHA

Más adelante subirá las Muestras Paralelas

DISFRUTEN!

Utilísima. Video de Ventanas de Catedral

Para coser las curvas, lo pueden hacer a máquina o a mano.

Quiero ver cómo les salen esas ventanas. Anímense a probar otros colores de fondo, otras imágenes temáticas para las telas estampadas del centro y después me cuentan!!

Gracias, Celia!

Utilísima. PROXIMO PROGRAMA de TV

Miércoles 13 de Octubre 2010. Horarios: 10.00, 15.30 y 20.30hs.

Programa "Puntos y Puntadas". Canal Utilísima.
VENTANAS DE CATEDRAL. 

Marisa Andino posando con el almohadón

Gramado. Primer día

La cola para entrar al Festival era enorme. Cinco segundos antes de las 14hs. se empezó a oir un coro de mujeres gritando

CINCO  CUATRO  TRES  DOS  UNO... .

Se abrió la puerta y entraron a los gritos y muertas de risa.  

El lugar se llenó en un minuto de mujeres lanzándose en picada hacia los numerosísimos stands de venta de telas, máquinas, patrones, herramientas etc.

  

Algunas más medidas fueron primero a ver las muestras.
Digo MUESTRAS porque son 8 y están organizadas así.

• Concurso Nacional de Quilts (son los quilts brasileros que entran en concurso para ser premiados)
• 7 Muestras Paralelas (que no entran en ningún concurso)
•  "Quilts Latinos" (Argentina y Uruguay)
•  "Hombres en el Patchwork"
• "De Maestros" (de los profesores invitados al evento)
• "Nuestros Recuerdos" (del Club Brasilero de Patchwork y quilting)
• "Uniarte de Brasil" (Tribujo a Gustavo Rosa y Adelio Sarro, dos artistas brasileños) 
• "Cecilia Koppmann" (lo pongo en negrita por las dudas)
• "Cuentos y Puntos" (Cuentos y poemas recreados en bordados)

Tengo mucho para mostrar y para contarles, pero mañana doy el primer curso y quiero estar descansada.

 Me voy a dormir...

ESO ME PASA...en Gramado

Ayer después de entregar los quilts y cenar, volví caminando al hotel.A mitad de camino tuve que tomar un taxi.

SE ME ROMPIO EL TACO DE LA BOTA!!!

Eso me pasa por taconear!

Hoy me senté a desayunar con Rute Sato (una de las maestras más antiguas del Festival). Tuvimos una charla lenta (para poder entendernos), pero muy linda.

Cuando me llevé el café a la boca, casi se lo escupo encima.

LE PUSE SAL EN LUGAR DE EDULCORANTE!!!

Eso me pasa por no ponerme los anteojos!!

En un rato tengo la presentación de las maestras. Mejor me pongo las chatitas... A ver si me pongo los zuecos y me rompo un tobillo!!
JA! Menos mal que no soy supersticiosa ¿no?

A PUNTO DE PARTIR...

Ya parto para Gramado, Brasil al 13º Festival de Patchwork y Quilting al que fui invitada a dar clase a armar una muestra "Cecilia Koppmann".
Un pequeñísimo adelanto y hasta la próxima!!

Para ver más, hay que ir a Gramado o esperar un poquito!

Un Feliz Cumpleaños!

Ayer fue mi cumpleaños! Después de trabajar todo el día y recibir muchos mensajes, llamados,  mimos, flores y regalitos, vino la cena con show y todo!

Un portavelitas creativo!!!

cansados... pero disfrutando de los chicos

el show ...

el regalo prometido...

GRACIAS POR TODO: un lujo...

QUE NO SE QUEDEN SIN QUILT bis

Ayer recibí los primeros bloques para la manta de las abuelas de Acasusso que les conté en una entrada anterior.
Muchas gracias a 
Elsa R., Ketty P, Silvia G, Vivi F, Carla W, Daniela S,

Para participar, pueden mirar el tutorial y enviarlos a :
Juncal 2092 2º 
1116 Capital Federal
Argentina


Hay tiempo hasta el 18 de Octubre
Muchas Gracias!

Utilísima. PROXIMO PROGRAMA de TV

Lunes 4 de Octubre 2010
Horarios: 10.00, 15.30 y 20.30hs.
Programa "Puntos y Puntadas". Canal Utilísima.

ALHAJEROS FRUNCIDOS

Como es habitual, Marisa y yo charlando durante la grabación.

Ojalá no haya cambios imprevistos!