El martes parto al Festival de Gramado y para adornar el aula donde voy a dar clase, terminé uno de los UFO que esperaba desde Diciembre.
No hay como el apremio para ponerse productiva!!!
3 de septiembre de 2011
FIESTA DE CUBOS
 |
| Dora, Alejandra, Rosa, Lely, Cristina, Martina y Graciela lucen sus almohadones de Cubos. |
1 de septiembre de 2011
TARDE DE CURVAS Y MASITAS
Ayer pasé una muy linda tarde de curvas en las telas y seguramente una cuantas curvas más que generaron las masitas que comimos con Marita, Raquel y Silvia.
 |
| Silvia Giangaspero, Marita y Raquel Castellanos |
Silvia llevo su quilt del curso inicial casi terminado.
 |
| Maravilloso Sampler producto del curso inicial. |
Las curvas y calados vendrán después. Chicas: a trabajar!!
28 de agosto de 2011
LIBRO DE VISITAS.
Mi amiga Andrea cumplió 50 así que le preparé un LIBRO con páginas de papel y páginas de patchwork de telas teñidas por mí.
Cada invitado a la fiesta podrá escribir en la parte de papel cosas lindas para ella. Me parece un lindo recuerdo...
Trataré de fotografiarlo cuando ya esté completo.
24 de agosto de 2011
TALLER DEL CAAT
| ||||
| ||||
|
22 de agosto de 2011
UN CUENTO TEXTIL
Del libro que siempre les leo, hoy elegí otro cuento y su introducción
.El patchwork nació de la necesidad pero se ha convertido en un arte. Antes de inventarse los telares industriales, los tejidos eran artículos caros y muy valiosos. Por eso, en la mayoría de las casas, la tela, tanto la de las prendas como de los muebles, se arreglaba remendándola.
La técnica de coser retales, o patchwork, puede muy bien ser anterior a la de tejer. Las mujeres inuits –o esquimales remiendan las pieles con pequeños trozos de piel, y los hombres y mujeres de la edad de piedra seguramente debieron de hacer lo mismo.
También se tienen pruebas de que el patchwork fue utilizado por antiguas civilizaciones como la egipcia y la asiria. En el Antiguo Testamento, la célebre túnica multicolor de José quizá estuviera hecha con patchwork. La Palestina histórica, tierra santa de los judíos, cristianos y musulmanes, tiene una larga historia en este tipo de labores. En la edad media, cuando volvieron los cruzados, trajeron a Europa esta técnica, donde arraigó tanto que con ella se hacían vestidos, tapices, cabezales, y decoraciones para las iglesias.
El quilting es una especie de acolchado en el que se cosen dos capas de tela poniendo entre ellas otra tela de algún tejido esponjoso, como algodón o lana; es también una técnica utilizada desde la antigüedad en muchas partes del mundo, sobre todo en China, India, y el Oriente Próximo. Con ella se hacían las casacas que se llevaban debajo de la armadura, y que a veces incluso la sustituían. En la Europa del siglo XIV se hicieron colchas con esta técnica que podrían ser consideradas obras de arte, pero la culminación de esta técnica como expresión artística se alcanzó en el siglo XIX en América del Norte. Allí, la colcha, o quilt, se trabajaba en grupo y normalmente se les regalaba a los recién casados. Esta labor en equipo es un buen ejemplo de ayuda mutua que fue crucial para la supervivencia de los primeros colonos.
En las diferentes regiones se desarrollaron diseños propios y característicos, que a menudo son un reflejo de los orígenes étnicos de sus autores. La cabaña de troncos fue una representación muy popular: con tiras de tela cosidas se formaba un cuadrado, que se decía que representaba la tierra y la casa. De todas maneras, la historia no se explicaba únicamente a través de los diseños. La misma selección de telas y el proceso de creación de estas colchas son el testimonio de la vida de la persona que las ha hecho, cuya historia queda escrita en la tela y pasa de una generación a la otra.
“Tardé más de veinte años, calculo que casi veinticinco, todas las noches, después de cenar, cuando los niños ya estaban acostados. Toda mi vida está en esa colcha. A veces me da miedo mirarla. Todas las alegrías y todas las penas que he tenido están hilvanadas en estos pequeños retales… A veces tiemblo al recordar todo lo que esa colcha sabe de mí”, Marguerite Ickis, America’s Quilts and Coverlets.
The Patchwork Coat
(Cuento Judío)
Una vez había un hombre que se llamaba Khaim Yankl. Era tan pobre, que cuando hacía mal tiempo, el viento silbaba por las rendijas de las paredes de su casa y le dejaba helado. Era tan pobre que cuando los dioses enviaban lluvia sobre esta tierra, las gotas de agua se colaban por las goteras del tejado y formaban grandes charcos en el suelo de su casa. Era tan pobre que no tenía ni un triste mendrugo de pan para alimentar a su mujer y a sus seis hijos. Todos tenían mucha hambre y mucho frío.
Al final Khaim Yankl pensó: “Esto no es vida. Ha llegado el momento en que salga a pedir limosna”.
Y así fue como se despidió de su familia y se fue de su casa con su violín bajo el brazo...
clic acá para seguir leyendo
14 de agosto de 2011
EN MI AUSENCIA...
Un aplauso para mis chicas que me dejaron atónita con la laboriosidad de las vacaciones!
12 de agosto de 2011
VII Salón de Arte Textil. Museo José Hernández
Ayer se inauguró el Salón de Arte Textil en el José Hernández. No se lo pierdan.
Les muestro algo para tentar
Me impactó y me encantó ver que la artista Diana Gómez trabajó con papel y vidrio sobre la Villa 31, con un medio totalmente distinto a mi quilt de la Villa, pero ambas con una mirada parecida: enfocándonos en el contraste.
Lo mío:
Av. del Libertador 2373. Capital
Buenos Aires
Argentina
Les muestro algo para tentar
El Primer Premio de Mediano Formato
¿ADONDE VAMOS? de Graciela Lépore, INCREÍBLE!
 |
| ¿Adónde vamos? Graciela Lépore |
Me impactó y me encantó ver que la artista Diana Gómez trabajó con papel y vidrio sobre la Villa 31, con un medio totalmente distinto a mi quilt de la Villa, pero ambas con una mirada parecida: enfocándonos en el contraste.
CONTRASTE URBANO. Diana Gómez
 |
| Contraste Urbano. Diana Gómez |
Lo mío:
 |
| Bajo Tierra. Cecilia Koppmann |
Av. del Libertador 2373. Capital
Buenos Aires
Argentina
9 de agosto de 2011
EXPOSICIONES TEXTILES
Este Jueves 11 de Agosto a las 18.30hs. se inaugura el VII Salón de Arte Textil en pequeño y mediano formato donde estaré exponiendo mi quilt "BAJO TIERRA".
La Muestra estará abierta hasta el 18 de Septiembre. Ojalá puedan visitarla.
Av. Libertador 2373. Capital
De paso les recuerdo que sigue abierto el XXII Salón de Tapiz en el Museo Sívori.
Además del placer que me causó visitarla junto con mis amigas cuando volví de las vacaciones, me gustó MUCHÍSIMO toda la muestra. Vale la pena verla.
 |
| Con Irene y Nora |
31 de julio de 2011
TORONTO TEMÁTICO
VIDRIERA DE HERMÉS
 |
| Parece que coser, se ha vuelto muy "Chic". |
INDIGO:. La cadena de librerías canadiense
Qué injusto!
Patchwork en ANTHROPOLOGIE: ropa, accesorios y cosas para la casa. ESPECTACULAR.
 |
| this is not fair! |
MUSEO DE ARTE TEXTIL.
 |
| Portón del museo. |
 |
| Máscaras y cuellos de animales (principios del siglo 20), que las madres chinas hacían a sus hijos para las festividades con el fin de protegerlos de los demonios. |
 |
| Trajes de seda de Bukara |
LA DESTILERÍA http://www.thedistillerydistrict.com/ Una antigua destilería reciclada y convertida en un centro de diseño, arte y artesanías.  |
| Marilyn Monroe. Adivinen de qué está hecha? |
La misma idea pero...
con dados
Lo mismo pero...con cubos mágicos
 |
| Stand de venta de bijoux. (???) |
y para terminar: Algo no textil, pero MUY CANADIENSE
 |
| Mapaches en la terraza |
 Lindo no? |
30 de julio de 2011
"...TAN CALLANDO". Museo Sívori.
Ayer se inauguró el XXII Salón del Tapiz en el Museo Sívori (ubicado en el Rosedal de Palermo). Bienal 2010/2011
En mi ausencia, Víctor (mi marido) y mi hermana Mariana estuvieron allí para recibir la mención que me otorgaron por el quilt "... TAN CALLANDO".
En mi ausencia, Víctor (mi marido) y mi hermana Mariana estuvieron allí para recibir la mención que me otorgaron por el quilt "... TAN CALLANDO".
 |
| Mariana y Víctor |
 |
| "...Tan Callando" 1.50 x 2.00m |
 |
| Detalle |
 |
| Detalle |
Tomé el título y el tema de "COPLAS POR LA MUERTE DE SU PADRE" de Jorge Manrique.(1440-1479)
Recuerde el alma dormida,
avive el seso y despierte
contemplando
cómo se pasa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando,
cuán presto se va el placer,
cómo, después de acordado,
da dolor;
cómo, a nuestro parecer
cualquiera tiempo pasado
fue mejor
avive el seso y despierte
contemplando
cómo se pasa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando,
cuán presto se va el placer,
cómo, después de acordado,
da dolor;
cómo, a nuestro parecer
cualquiera tiempo pasado
fue mejor
Unas versos más adelante dice...
Los placeres y dulzores
de esta vida trabajada
que tenemos,
no son sino corredores,
y la muerte, la celada
en que caemos.
No mirando nuestro daño,
corremos a rienda suelta
sin parar;
desque vemos el engaño
y queremos dar la vuelta,
no hay lugar.
Si las quieren leer completas: http://www.los-poetas.com/g/jorge1.htm#COPLAS POR LA MUERTE DE SU PADRE
 |
| Un bombón. :) |
Mientras yo paseo por Toronto con mi otra hermana, agradezco tener tan buenos representantes en Buenos Aires.
Gracias, Mariana y Víctorio!!!
27 de julio de 2011
XXII SALÓN DE TAPIZ. BIENAL 2010/11. MUSEO SÍVORI. Inauguración y premio
Con muchísimo agrado comparto con Uds. el mail que recibí.
Buenos Aires, Julio de 2011
Señora
Cecilia Koppmann
Capital Federal
De mi mayor consideración:
Me dirijo a usted a fin de comunicarle que de acuerdo con el dictamen del jurado del XXII Salón de Tapiz – Bienal 2010/2011, le ha sido otorgado el Premio Mención, Categoría A – Técnica Clásica, por su obra “…tan callando” teñido artesanal de telas, costura, patchwork y quilting, 143 x 192 cm.
Al felicitarla por la recompensa obtenida, la invito al acto de inauguración y entrega de premios a realizarse el sábado 30 de julio de 2011, a las 12 hs.
Saludo a usted muy atentamente.
M. M.
Fdo: Arq. María Isabel de Larrañaga
Directora del Museo de Artes Plásticas
“Eduardo Sívori”
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
MINISTERIO DE CULTURA
SUBSECRETARÍA DE CULTURA
DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOS
MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS “EDUARDO SÍVORI”
“2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Buenos Aires, Julio de 2011
Señora
Cecilia Koppmann
Capital Federal
De mi mayor consideración:
Me dirijo a usted a fin de comunicarle que de acuerdo con el dictamen del jurado del XXII Salón de Tapiz – Bienal 2010/2011, le ha sido otorgado el Premio Mención, Categoría A – Técnica Clásica, por su obra “…tan callando” teñido artesanal de telas, costura, patchwork y quilting, 143 x 192 cm.
Al felicitarla por la recompensa obtenida, la invito al acto de inauguración y entrega de premios a realizarse el sábado 30 de julio de 2011, a las 12 hs.
Saludo a usted muy atentamente.
M. M.
Fdo: Arq. María Isabel de Larrañaga
Directora del Museo de Artes Plásticas
“Eduardo Sívori”
 |
| detalle de "...tan callando" |
ME PIERDO LA INAUGURACIÓN Y LA ENTREGA DE PREMIOS, PERO ESTOY FELIZ!
ME RESERVO LA FOTO DEL QUILT COMPLETO Y LA INSPIRACIÓN HASTA ESTE SÁBADO
Suscribirse a:
Entradas (Atom)