18 de julio de 2010

TUTORIAL DEDAL DE CUERO

Nunca pudiste acostumbrarte a usar dedal porque es duro? 
Con éste, vas a salir a pasear sin darte cuenta!! 
Se necesita:
un rectángulo de cuero de 1 5/8" x 4 1/2" (11.5cm x 4cm) yo lo saqué de un muestrario de tapicería.
5 cm de elástico de 3cm de ancho.

Cortar el cuero de la medida indicada y hacerle una marca del revés a los 4.5cm del borde.
Doblar el otro extremo hasta la marca.
Colocar el elástico por debajo, dejando una superposición de 2 o 3 mm.
Coser a máquina a 1/4" (6mm) del borde de ambos lados 
y luego recortar para que quede poco margen de costura.
Con tijera, redondear los bordes inferiores y también sacarle arriba como indica la foto



LISTO, A COSER CÓMODAS Y SIN LASTIMARNOS!
Let's try an English version
You couldn't get used to those hard thimbles?
With this one, you will.

You'll need:

leather rectangle 1 5/8" x 4 1/2"

2" of  1 1/2"elastic tape


Cut the piece of leather and mark it at 4,5cm from one border

Fold the other border to the mark


Cut the elastic tape under the fold. (overlaping 2 o 3 mm)


Sew with 1/4" seam allowance both sides, and cut it near the stiches.


Round the top and the bottom borders like in the photo


Let's sew without hurting ourselves!

16 comentarios:

  1. Gracias Ceci se vé muy fácil y práctico ,
    un besito

    ResponderEliminar
  2. Excelente idea, yo me fui a comprar uno y todos me quedaban grandes! Un beso

    ResponderEliminar
  3. Excelente ya mismo a ponerlo en práctica,nunca pude usar dedales mucho menos el de metal!Gracias!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. HOLA CECI
    COMO ESTAS CLARO QUE ES SUPER PRACTICO ES EL QUE NOS REGALASTE EN EL CURSO
    SUPER RECOMENDABLE
    BESOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
    HASTA PRONTO

    ResponderEliminar
  5. Gracias Ceci. Apenas consiga el cuero lo haré. Yo soy una de las que no se ha acostumbrado a esos dedales tan poco ayudadores y prácticos.
    Yasmin
    www.patchworkmipasion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Gracias Ceci! ya me pongo a fabricarme uno. Jamás pude usar dedal, no sabés como me retaba mi mamá: "las buenas costureras siempre usan dedal" decía. Muchas veces el dedo me queda con la marquita de la aguja.
    Besos

    ResponderEliminar
  7. Gracias Cecilia! en cualquier momento me hago uno...y se ve re cómodo! : )
    besos

    ResponderEliminar
  8. Gracias Cecilia!

    Maravilloso tutorial! Nunca pensé que podría hacer mis propios dedales. Están muy buenos como para hacer acolchados.

    Te mando un abrazo desde Venezuela.

    ResponderEliminar
  9. Gracias por el tutorial, el dedal es fantastico y superpractico. Besos. PATITO

    ResponderEliminar
  10. Hola Cecilia...basta de pinchazos !!gracias
    un beso grande desde Córdoba helada !!

    ResponderEliminar
  11. Genial tutorial!!!
    Siempre con ideas tan practicas!
    UN beso enorme

    ResponderEliminar
  12. buenísimo, Ceci! Apenas encuentre mis muestrarios de cuero, lo pongo en práctica.

    Beso!

    ResponderEliminar
  13. Gracias Cecilia, ya consegui el material pero creo que lo coseré a mano porque el cuero es muy duro para mi maquina. Carmen

    ResponderEliminar
  14. Querida cecilia: Ayer estaba terminando a mano un bolso para el cumple de mi hermana. Ya tenía el dedo destruido y nunca habíapodido adaptarme a usar de dal. Hace un tiempohabía visto este tutorial y cuando tuve oportunidad conseguí el material. Como muchas otros trabajos pasaba a la lista de pendientes. Ayer lo busqué, lo hice en unos minutos y lo estoy disfrutando desde esntonces.
    Gracias!!!
    Un beso. Hasta pronto profe!

    ResponderEliminar